There is a place in the world
for everyone's talent finding the place
is the first step of the lord of success.
- by Roger Pulvers
(誰にも才能を生かせる場所が必ずある。それを見つけることが成功への第一歩だ。)
ロジャー・パルバースといえばマルチリンガルの作家。
その人生も波瀾万丈、というか変化に富んでとても楽しい。
アメリカからヨーロッパ、ロシアにも渡り、そして日本文学で活躍する氏の、若者へ向けた言葉である。
「自分の才能が生きる場所」は必ずある。
勇気の出る言葉だけれど、さらにもう一歩。
今の場所を自分の生きる場所にする、ということ。
ここでダメなら今度はあちら。
それでもダメならまた他所へ。
十分過ぎる環境でも満足できずに、彷徨ってばかりでは、それこそ「自分の才能」が開花しないままである。
そこの出会いを大切に、「その場で思いっきり踏ん張ってみる」というのが最も大事なツボではないだろうか。
どんな場所でだって生きてやる、というしぶとさを持ちたいものである。