同時通訳では、言葉を後から追いかけるのではなく、話者の心の先読みをするのだそうだ。 なんと。 トランスレートってそういうことなのか。 (英語的に) 私は今、発見しました、この世は調和と平和であることを。 そしてまた私は憂いています。なぜなら… (日…